Как оформить покупку квартиры в кредит, что бы квартира была в общей собственности, а не только супруга

Мы с мужем хотим купить квартиру. Сестра мужа, как сотрудник банка берет в кредит деньги без %, ипотеки не будет, оформляет на моего мужа (покупка квартиры у нас будет за наличные). Оформить могут только на него одного, т.к. я (супруга) нахожусь сейчас в декретном отпуске. Нам агентство недвижимости говорит, что у нотариуса супруга должна написать отказ от квартиры. Почему я его должна писать, если мы недвижимость приобретаем за вместе нажитое? От меня ведь требуется только согласие на покупку, на сколько я знаю. Или они хотят оформить все на мою свекровь, когда мы выплатим кредит, чтобы она сделала на сына (мужа моего) дарственную. Может ли она сделать на нас двоих пополам? И как лучше все сделать?

Согласно ст. 60 Семейного кодекса Украины, имущество, приобретенное супругами за время брака, принадлежит жене и мужу на праве общей совместной собственности, независимо от того, что один из них не по уважительной причине, самостоятельного заробиткую. Эта норма распространяется и на денежные средства на которые например покупается квартира. Именно поэтому при покупке квартиры мужем, необходимо согласие супруги (согласие на роспорядження денежными средствами, принадлежащие супругам). В Вашей ситуации, непонятно, о каком отказе от квартиры идет речь и в какой форме. В дальнейшем дарения квартиры можно сделать и на двух (Вас и мужа). Все зависит от Ваших целей, Вы хотите, чтобы эта квартира была в вашей с мужем общей совместной собственности, или чтобы собственником квартиры был только Ваш муж.